1 00:00:36,580 --> 00:00:41,572 [Bildtexter av Ed] 2 00:00:41,989 --> 00:00:44,789 Tja, jag har känt honom ända sedan han var en liten...pojke. 3 00:00:44,831 --> 00:00:46,917 Du säger att han har bott här hela sitt liv i den här delen av...? 4 00:00:46,942 --> 00:00:53,534 Jag vet inte om han är född här eller inte men familjen flyttade hit för cirka 50 år sedan förmodligen och eh... 5 00:00:54,240 --> 00:00:58,480 Jag kände hans pappa för mer än 40 år sedan... 6 00:00:58,639 --> 00:01:00,490 ...när han brukade släpa potatis på stan. 7 00:01:01,170 --> 00:01:02,465 Jag skulle säga att han var mer eller mindre 8 00:01:02,490 --> 00:01:04,470 en trevlig man som... 9 00:01:05,100 --> 00:01:06,761 Var trevlig man att prata med 10 00:01:06,870 --> 00:01:09,510 eller någon du skulle vilja ha runt dig. Verkar vara det 11 00:01:09,810 --> 00:01:11,187 ofarlig kille du vet 12 00:01:11,370 --> 00:01:13,256 var han gift eller har han någon.. -Nej! 13 00:01:13,636 --> 00:01:15,771 ..så han hade varit singel hela sitt liv? yeeaahhh.. 14 00:01:15,925 --> 00:01:17,430 Har du någonsin varit i mannens hus? 15 00:01:17,639 --> 00:01:18,090 Nej sir. 16 00:01:18,480 --> 00:01:19,480 Aldrig varit där inne? 17 00:02:01,651 --> 00:02:02,691 Vill du sitta ner en minut? 18 00:02:04,273 --> 00:02:05,472 Kanske en minut. 19 00:02:24,420 --> 00:02:25,420 Hörde du det? 20 00:02:26,398 --> 00:02:27,398 Hör vad? 21 00:02:29,579 --> 00:02:30,610 Titt. 22 00:02:32,520 --> 00:02:33,848 Inget att oroa sig för. 23 00:02:35,010 --> 00:02:36,010 Bara slappna av. 24 00:02:46,230 --> 00:02:47,230 Roger låt oss gå. 25 00:02:47,520 --> 00:02:48,520 Bra idé. 26 00:03:50,941 --> 00:03:52,800 Du är vår söndagsskollärare. 27 00:03:54,159 --> 00:03:55,919 en kvinna av Guds allsmäktige. 28 00:03:58,110 --> 00:03:59,310 Han befaller dig 29 00:03:59,790 --> 00:04:00,790 att vakna. 30 00:04:01,770 --> 00:04:02,880 Och uppstå. 31 00:04:04,500 --> 00:04:05,500 Vaken. 32 00:04:07,440 --> 00:04:08,440 Vaken. 33 00:04:08,670 --> 00:04:09,809 Och uppstå. 34 00:05:14,910 --> 00:05:16,170 Hej vem är det? 35 00:05:16,800 --> 00:05:17,720 Dale och Melvin. 36 00:05:24,810 --> 00:05:26,140 Hej Eddy, vi vaknade inte, det gjorde vi 37 00:05:26,330 --> 00:05:27,880 Ja, vi vaknade inte, gjorde vi eddy? 38 00:05:28,180 --> 00:05:29,320 Nej inte riktigt. 39 00:05:35,880 --> 00:05:36,910 Platsen är lite rörig 40 00:05:37,060 --> 00:05:38,060 vi har inget emot det. 41 00:05:48,640 --> 00:05:50,050 Kan du berätta en spökhistoria till för oss? 42 00:05:51,460 --> 00:05:52,110 Säker. 43 00:05:52,870 --> 00:05:54,280 Inte nu Melvin vi är upptagna. 44 00:05:55,240 --> 00:05:56,260 Kom igen gör ditt drag eddy. 45 00:06:00,490 --> 00:06:01,490 Har du några sexor? 46 00:06:02,860 --> 00:06:03,860 Gå och fiska. 47 00:06:37,650 --> 00:06:38,960 Var är din bror? 48 00:06:45,760 --> 00:06:47,050 Vad gör du mitt rum? 49 00:06:47,200 --> 00:06:48,200 Gå härifrån. 50 00:06:49,090 --> 00:06:50,090 Varför skrek du? 51 00:06:50,500 --> 00:06:51,610 Det är råttor här inne 52 00:06:51,640 --> 00:06:52,630 och det är några huvuden på dörren 53 00:06:52,840 --> 00:06:54,220 du har huvuden på din dörr virvel? 54 00:06:56,890 --> 00:06:58,390 Kusin från Lacrosse skickade dem till mig. 55 00:06:59,110 --> 00:07:00,640 Från söder hav under kriget. 56 00:07:03,590 --> 00:07:04,780 Är det riktiga människor? 57 00:07:05,860 --> 00:07:06,640 Det stämmer. 58 00:07:07,270 --> 00:07:08,950 Krympta huvuden från det stora kriget. 59 00:07:11,230 --> 00:07:13,120 Så vad är det med allt andra konstiga saker? 60 00:07:14,010 --> 00:07:16,210 Okej, det räcker nu du gå ut här, fortsätt, båda två! 61 00:07:20,480 --> 00:07:22,140 Såg du ansiktena på väggen? 62 00:07:31,060 --> 00:07:32,060 Lite konstig virvel. 63 00:07:34,210 --> 00:07:35,010 Jag tror hm... 64 00:07:35,410 --> 00:07:37,890 Kanske min poppar rätt om du är inte barnvakt för oss längre. 65 00:07:47,550 --> 00:07:48,380 Jag tycker att det är bäst 66 00:07:48,520 --> 00:07:50,320 ni pojkar kom inte tillbaka till min plats igen. 67 00:07:51,850 --> 00:07:52,880 är du arg på oss eddy? 68 00:07:54,750 --> 00:07:56,110 Jag är ledsen att jag gick in i ditt rum. 69 00:07:56,950 --> 00:07:58,420 en man behöver bara sitt privatliv. 70 00:08:22,030 --> 00:08:23,610 Har du små djur hemma hos dig Ed? 71 00:08:23,950 --> 00:08:24,950 Seems that way 72 00:08:25,580 --> 00:08:26,840 tack Ernie... hejdå 73 00:08:28,010 --> 00:08:31,060 ...och sedan ska de gå in och försöka fixa en av ventilerna 74 00:08:31,080 --> 00:08:32,740 i mitt hjärta fungerar det inte så bra. 75 00:08:32,770 --> 00:08:35,340 herregud Eleanor aren't you afraid?. 76 00:08:35,800 --> 00:08:39,390 ja, jag har haft ett trevligt liv om Herren vill att jag ska följa med honom nu, 77 00:08:39,410 --> 00:08:41,020 Jag antar att jag inte har något annat val. 78 00:08:42,730 --> 00:08:43,730 Okej. 79 00:08:43,780 --> 00:08:44,780 Något annat. 80 00:08:44,940 --> 00:08:46,700 Nej, det är ungefär storleken på den. 81 00:08:47,470 --> 00:08:49,360 Här är frostskyddsmedlet for your truck Ed. 82 00:08:50,920 --> 00:08:51,920 Thank you Colette. 83 00:08:52,050 --> 00:08:54,010 Åh Ed, känner du Eleanor Adams? 84 00:08:54,130 --> 00:08:56,140 she's one of the ladies from my church choir 85 00:08:56,540 --> 00:08:58,420 I don't believe I've had the pleasure. 86 00:08:59,500 --> 00:09:00,610 Nice to meet ya Eleanor. 87 00:09:01,540 --> 00:09:02,540 You too Ed. 88 00:09:03,790 --> 00:09:07,690 Jag måste gå och mata trupperna. Jag ska se i kyrkan på söndag Colette. 89 00:09:07,870 --> 00:09:10,270 okej Elinor nu du ta hand om dig själv. 90 00:09:10,660 --> 00:09:12,460 Oh thanks for the chocolate chip cookies 91 00:09:12,730 --> 00:09:13,730 åh du är välkommen 92 00:09:14,120 --> 00:09:15,330 du vet att de inte går till spillo. 93 00:09:17,290 --> 00:09:18,290 bye Ed 94 00:09:18,460 --> 00:09:19,460 trevligt att träffa dig. 95 00:09:20,560 --> 00:09:22,150 Good luck with din hjärtoperation. 96 00:09:23,500 --> 00:09:23,770 Åh 97 00:09:24,070 --> 00:09:24,580 tack 98 00:09:25,030 --> 00:09:26,030 Ed 99 00:09:28,740 --> 00:09:30,530 hejdå Elinor, kör försiktigt 100 00:09:33,840 --> 00:09:37,240 Okej, totalt blir två dollar och tjugotvå cent. 101 00:09:38,400 --> 00:09:40,240 Du menar det roll of paper in there.. 102 00:09:40,690 --> 00:09:42,370 ...lägger ihop allt för dig? 103 00:09:43,140 --> 00:09:44,240 det stämmer Ed 104 00:09:45,670 --> 00:09:47,080 Vad kommer de att tänka på härnäst.. 105 00:09:49,640 --> 00:09:50,360 Okej. 106 00:09:52,760 --> 00:09:53,840 Här går du 107 00:09:54,490 --> 00:09:55,560 Tack Colette 108 00:10:04,850 --> 00:10:05,460 han menar inget illa Brian. 109 00:10:05,460 --> 00:10:06,700 saknar du Marshall? han menar inget illa Brian. 110 00:10:06,700 --> 00:10:07,250 han menar inget illa Brian. 111 00:10:07,700 --> 00:10:07,970 Såg du honom stirra på dig? 112 00:10:07,970 --> 00:10:08,820 I själva verket. Såg du honom stirra på dig? 113 00:10:08,820 --> 00:10:08,870 I själva verket. 114 00:10:08,870 --> 00:10:08,970 åh, Faktiskt. 115 00:10:08,970 --> 00:10:09,830 oh, 116 00:10:09,830 --> 00:10:09,870 Ja, jag tycker lite synd om honom. åh, 117 00:10:09,870 --> 00:10:10,490 Ja, jag tycker lite synd om honom. 118 00:10:10,490 --> 00:10:11,210 Han sa det till mig Ja, jag tycker lite synd om honom. 119 00:10:11,210 --> 00:10:11,330 Han sa det till mig 120 00:10:11,480 --> 00:10:13,220 Jag påminner honom om Augusta. 121 00:10:16,140 --> 00:10:17,140 Väl. 122 00:10:17,780 --> 00:10:18,170 Du vet 123 00:10:20,990 --> 00:10:24,450 eh... någon någonsin tänker på byter kön som den där killen som gick till... 124 00:10:24,790 --> 00:10:26,450 ..Danmark och hade den operationen? 125 00:10:27,530 --> 00:10:31,160 (alla skrattar) 126 00:10:43,270 --> 00:10:45,330 vad skrattar ni höns om? 127 00:10:45,410 --> 00:10:46,410 Mary? 128 00:10:46,490 --> 00:10:47,490 Har du någonsin tänkt på.. 129 00:10:47,600 --> 00:10:49,040 byter du kön? 130 00:10:50,090 --> 00:10:51,090 Visst, hela tiden. 131 00:10:53,790 --> 00:10:55,530 Väx upp, Ronnie. 132 00:10:55,910 --> 00:10:57,090 Butch.. 133 00:11:01,910 --> 00:11:02,950 Hur mår du ikväll Ed? 134 00:11:04,010 --> 00:11:05,010 purdy fair.. 135 00:11:05,720 --> 00:11:06,720 Inte så illa. 136 00:11:07,700 --> 00:11:09,710 du har inte en annan spell of the blues är du? 137 00:11:10,300 --> 00:11:13,140 nej, jag har bara känt mig illamående på sistone och jag har väldigt ont i huvudet. 138 00:11:14,310 --> 00:11:15,490 Och så är det det här... 139 00:11:16,250 --> 00:11:17,880 Dålig lukt... bara... 140 00:11:19,080 --> 00:11:20,390 Den galnaste lukten. 141 00:11:21,440 --> 00:11:23,930 Du borde gå till en läkare älskling, du har fallit samman. 142 00:11:24,500 --> 00:11:26,060 jag kanske bara ska sälja den gamla gården.. 143 00:11:27,800 --> 00:11:30,260 Gå och hälsa på släktingar söder där det är varmt.. 144 00:11:32,460 --> 00:11:34,440 Jag behöver bara ha mer kontakt med människor. 145 00:11:35,140 --> 00:11:37,190 Vad är vi, marsbor? 146 00:11:39,370 --> 00:11:43,050 Inget verkar vara verkligt för mig Mary sedan mamma dog... 147 00:11:44,180 --> 00:11:45,000 Allt. 148 00:11:45,330 --> 00:11:46,530 Känns som en dröm. 149 00:11:47,840 --> 00:11:49,020 Bara omöjligt. 150 00:11:51,590 --> 00:11:54,200 Jag hoppas att du mår bättre Ed, det gör jag verkligen. 151 00:11:58,050 --> 00:11:59,110 Hej där Pete. 152 00:11:59,420 --> 00:12:00,600 Hejdå Mary. 153 00:12:02,620 --> 00:12:04,280 Ett par öl till till er killar? 154 00:12:04,760 --> 00:12:06,550 Vill du ha mer huvud den här gången? 155 00:12:06,930 --> 00:12:08,430 ..bra sätt upp oss! 156 00:12:09,710 --> 00:12:11,350 Är hon inte en smutsig snackare.. 157 00:12:15,170 --> 00:12:16,440 ..för rätt kille.. 158 00:12:17,920 --> 00:12:19,350 ..gör mer än att bara prata 159 00:12:19,850 --> 00:12:20,850 Gillar du? 160 00:12:20,900 --> 00:12:22,880 Vad skulle du göra för den lyckliga killen? 161 00:12:24,500 --> 00:12:25,790 Bryt alla tio budorden 162 00:12:25,970 --> 00:12:29,890 på första dejten....Nej, ho, ho, ha, ha, ha... 163 00:12:31,360 --> 00:12:34,370 Han led under Pontius Pilatus.. 164 00:12:34,610 --> 00:12:35,870 blev korsfäst. 165 00:12:36,350 --> 00:12:37,350 dog. 166 00:12:37,460 --> 00:12:38,510 Och begravdes. 167 00:12:39,890 --> 00:12:41,030 Han kom ner. 168 00:12:41,600 --> 00:12:42,600 Till de döda. 169 00:12:43,070 --> 00:12:43,500 Men på 170 00:12:43,760 --> 00:12:44,760 tredje dagen. 171 00:12:45,670 --> 00:12:48,110 Han steg upp till himlen. 172 00:12:48,710 --> 00:12:49,710 Och nu. 173 00:12:49,880 --> 00:12:50,880 Sitter. 174 00:12:50,990 --> 00:12:53,480 På faderns högra sida. 175 00:12:54,560 --> 00:12:55,640 Han kommer tillbaka. 176 00:12:56,900 --> 00:12:58,340 och döma de levande. 177 00:12:59,090 --> 00:13:00,090 Och de döda. 178 00:13:02,930 --> 00:13:04,550 Jag tror på den helige anden. 179 00:13:05,270 --> 00:13:06,830 De heligas gemenskap. 180 00:13:07,700 --> 00:13:09,380 Syndernas förlåtelse. 181 00:13:09,680 --> 00:13:11,840 Kroppens uppståndelse 182 00:13:12,020 --> 00:13:13,250 och livet 183 00:13:13,560 --> 00:13:15,540 evigt bestående. 184 00:13:17,630 --> 00:13:18,630 Amen. 185 00:13:19,400 --> 00:13:20,400 Prisa Herren. 186 00:13:40,100 --> 00:13:41,660 Håll det rakt. 187 00:13:41,740 --> 00:13:43,790 Jag ger dig en enkel uppgift. 188 00:13:43,820 --> 00:13:47,100 För helvete kvinna! Håller det så rakt jag kan! 189 00:13:51,230 --> 00:13:53,390 ta hit den bleke pojken. 190 00:13:55,970 --> 00:13:57,380 Vad väntar du på? 191 00:14:02,590 --> 00:14:04,270 sluta bete dig som en tjej. 192 00:14:04,970 --> 00:14:06,720 Jag vill att du byter hinken! 193 00:14:07,460 --> 00:14:08,180 ah!! 194 00:14:08,750 --> 00:14:11,340 Lämna den lilla ifred eller så hjälp mig. 195 00:14:11,680 --> 00:14:14,870 varför han är...Titta vad som blir av honom på grund av din modellgudighet! 196 00:14:14,890 --> 00:14:16,160 Om det inte vore för mig... 197 00:14:16,310 --> 00:14:17,720 vi skulle vara ute i kylan 198 00:14:18,020 --> 00:14:19,880 svälter...Du bättre stäng din fälla kvinna! 199 00:14:19,910 --> 00:14:21,120 Vad handlar allt skrik om? 200 00:14:21,170 --> 00:14:23,210 Henry, gå upp till ditt rum... 201 00:14:23,240 --> 00:14:25,270 Pa?....Henry!....Gå! 202 00:14:25,310 --> 00:14:27,200 Varför dör du inte bara. 203 00:14:27,260 --> 00:14:28,210 Åhh!! 204 00:14:36,740 --> 00:14:38,050 Är du okej mamma? 205 00:14:40,050 --> 00:14:41,210 Du gråter. 206 00:14:42,060 --> 00:14:43,310 Är det som började. 207 00:14:43,970 --> 00:14:44,970 Alla. 208 00:14:45,260 --> 00:14:46,260 Detta problem. 209 00:14:47,120 --> 00:14:48,980 Kommer du att bli det en liten plump... 210 00:14:49,000 --> 00:14:50,070 trosavfall? 211 00:14:50,150 --> 00:14:51,250 för resten av din.... 212 00:14:51,280 --> 00:14:52,710 Livet? 213 00:14:53,050 --> 00:14:55,340 Ed har något konstigt religiösa övertygelser. 214 00:14:55,360 --> 00:14:58,810 Åh, han är bara en jävla kommie-konling. 215 00:15:17,790 --> 00:15:18,880 Morgon' Ed. 216 00:15:20,020 --> 00:15:21,020 Morgon' Judy. 217 00:15:22,030 --> 00:15:24,150 Hörde att du och Pete gick till bildvisningen förra veckan. 218 00:15:24,520 --> 00:15:26,770 Det måste ni verkligen älskar de där krigsfilmerna. 219 00:15:27,430 --> 00:15:28,430 Ja frun det gör vi. 220 00:15:28,750 --> 00:15:29,830 De är väldigt pedagogiska. 221 00:15:42,880 --> 00:15:45,460 Ed, du kan inte leva vidare fläsk och bönor hela tiden. 222 00:15:46,510 --> 00:15:49,840 Varför kommer du inte över till huset ikväll för en god hemlagad måltid? 223 00:15:50,390 --> 00:15:52,420 Jag ska baka en av dig mina pumpapajer. 224 00:15:53,860 --> 00:15:56,260 Judy, du vet att jag är sugen på dina pumpapajer. 225 00:15:57,220 --> 00:15:58,540 Jag kommer att vara där med klockorna på. 226 00:15:59,050 --> 00:16:00,130 Bra, vi ses vid sju. 227 00:16:07,530 --> 00:16:10,540 För guds skull Ed, lägg ner den kniven. 228 00:16:14,120 --> 00:16:14,770 Pojke. 229 00:16:14,910 --> 00:16:16,040 Det är en skarp sådan. 230 00:16:22,450 --> 00:16:24,550 Det blir en dollar och tjugosju cent. 231 00:16:33,060 --> 00:16:34,130 Ed? 232 00:16:34,510 --> 00:16:36,350 Vad var det du var berättar för mig i eftermiddag. 233 00:16:37,150 --> 00:16:38,150 Om glidning? 234 00:16:42,250 --> 00:16:43,250 Glider? 235 00:16:44,230 --> 00:16:45,230 Händer när en... 236 00:16:46,420 --> 00:16:48,100 En död kropp börjar förfalla. 237 00:16:48,660 --> 00:16:49,940 Det är när eh... 238 00:16:50,410 --> 00:16:53,440 Hudlager börjar glida bort från slaktkroppen du vet. 239 00:16:54,000 --> 00:16:54,310 Och... 240 00:16:54,730 --> 00:16:55,730 Du förstår. 241 00:16:56,020 --> 00:16:57,280 Huden tappar formen.. 242 00:16:57,530 --> 00:16:59,380 efter att du dör... - Okej Pete. 243 00:17:00,460 --> 00:17:01,460 Ed. 244 00:17:02,230 --> 00:17:03,820 Nog om det här samtalet. 245 00:17:05,320 --> 00:17:07,180 Jag tror att jag har tappat aptiten. 246 00:17:34,000 --> 00:17:39,570 Kommer du att vara en smutsig liten trosa resten av ditt liv... 247 00:17:40,900 --> 00:17:42,360 Varför gjorde du det? 248 00:17:58,280 --> 00:18:01,910 Grannar bara går över hela mig utan dig runt mamma.. 249 00:18:02,670 --> 00:18:05,340 De har mig, jobbar och betalar mig inte. 250 00:18:08,000 --> 00:18:10,360 De arrenderar vår mark och inte betala hyran. 251 00:18:13,490 --> 00:18:14,920 Låna saker...och 252 00:18:15,910 --> 00:18:16,990 Lämna dem aldrig tillbaka... 253 00:18:23,050 --> 00:18:24,510 Vissa av dem är okej.. 254 00:18:28,130 --> 00:18:30,390 De flesta av dem bara behandla mig som smuts mamma. 255 00:18:31,650 --> 00:18:33,310 De ger mig inte ens en chans. 256 00:18:53,550 --> 00:18:54,650 Åh Herre... 257 00:18:56,180 --> 00:18:59,290 Befria detta heliga kvinna från din rättfärdiga. 258 00:19:00,220 --> 00:19:01,240 Kom tillbaka till mig. 259 00:19:05,230 --> 00:19:06,230 Vaken. 260 00:19:36,190 --> 00:19:40,920 Du med pärlögda ..... booby älskande orm 261 00:19:41,410 --> 00:19:42,900 Jag gjorde ingenting mamma.. 262 00:19:42,920 --> 00:19:44,690 ljug inte för mig pojke. 263 00:19:45,300 --> 00:19:46,620 Du kan inte ljuga för mig 264 00:19:46,770 --> 00:19:48,840 och du kan inte ljuga för Gud. 265 00:19:52,360 --> 00:19:55,200 Varnade jag dig inte för att läsa den där smutsen? 266 00:19:56,100 --> 00:19:59,090 Har jag inte berättat om... 267 00:19:59,370 --> 00:20:02,350 Svärdet och.......Lust! 268 00:20:55,990 --> 00:20:58,800 Han bar bort mig i anden. 269 00:20:58,930 --> 00:21:01,600 In i...... vildmarken. 270 00:21:02,580 --> 00:21:03,930 Och jag såg... 271 00:21:04,050 --> 00:21:05,050 en kvinna... 272 00:21:05,380 --> 00:21:06,600 På en scharlakansröd.... 273 00:21:06,910 --> 00:21:07,620 färgad... 274 00:21:07,860 --> 00:21:08,860 best... 275 00:21:09,330 --> 00:21:11,460 Full av namn på hädelse. 276 00:21:12,030 --> 00:21:13,380 Att ha sju 277 00:21:13,500 --> 00:21:14,100 huvuden 278 00:21:14,430 --> 00:21:15,540 och tio 279 00:21:15,750 --> 00:21:16,800 horn. 280 00:21:17,430 --> 00:21:18,430 mamma jag är trött. 281 00:21:18,960 --> 00:21:19,850 Jag vill gå och lägga mig. 282 00:21:19,930 --> 00:21:20,350 Henry.. 283 00:21:21,120 --> 00:21:23,190 Du kommer att gå och lägga dig när Jag säger åt dig att gå och lägga dig. 284 00:21:25,950 --> 00:21:29,130 Och kvinnan var klädd i lila och scharlakansröd färg. 285 00:21:30,060 --> 00:21:30,810 Och dekorerad 286 00:21:31,050 --> 00:21:32,160 med dyrbar. 287 00:21:32,550 --> 00:21:35,490 Stenar och pärlor. 288 00:21:36,000 --> 00:21:36,450 Att ha. 289 00:21:36,810 --> 00:21:38,160 En gyllene bägare. 290 00:21:38,610 --> 00:21:39,790 I hennes hand. 291 00:21:40,740 --> 00:21:42,510 Full av styggelse 292 00:21:42,720 --> 00:21:44,430 och smutsigheten 293 00:21:45,570 --> 00:21:47,460 Av hennes otukt. 294 00:21:49,230 --> 00:21:50,700 Och på hennes panna. 295 00:21:51,150 --> 00:21:52,410 Det skrevs ett namn. 296 00:21:53,130 --> 00:21:54,130 Mysterium. 297 00:21:54,450 --> 00:21:55,450 Babylon. 298 00:21:56,130 --> 00:21:56,340 Den 299 00:21:56,460 --> 00:21:57,460 jättebra. 300 00:21:58,410 --> 00:22:00,210 Skökornas mor..... 301 00:22:00,870 --> 00:22:02,870 och jordens styggelser. 302 00:22:12,580 --> 00:22:13,420 välkomna. 303 00:22:21,540 --> 00:22:22,590 Det här är vardagsrummet. 304 00:22:23,360 --> 00:22:25,080 Du får ursäkta röran. 305 00:22:27,960 --> 00:22:29,860 Det är fruktansvärt mörkt här.... 306 00:22:29,970 --> 00:22:31,680 kan vi öppna draperier eller något, Ed? 307 00:22:32,460 --> 00:22:33,460 Draperier är öppna. 308 00:22:34,550 --> 00:22:35,210 Åh... 309 00:22:36,410 --> 00:22:37,740 Du måste vara en rejäl läsare. 310 00:22:37,810 --> 00:22:40,240 Jag läser en del, vad är lärorikt..... 311 00:22:40,330 --> 00:22:41,470 ...av intresse. 312 00:22:43,110 --> 00:22:45,920 Vad är ond djungel head hunters om? 313 00:22:46,140 --> 00:22:48,400 Um......det är ungefär.... 314 00:22:49,320 --> 00:22:50,490 en kille och hans flickvän...... 315 00:22:51,870 --> 00:22:52,870 Får eh.... 316 00:22:53,130 --> 00:22:55,080 Mördad och halshuggen av huvudjägare. 317 00:22:55,720 --> 00:22:56,170 Vem... 318 00:22:56,940 --> 00:22:58,350 ...ta tjejernas krympta huvud.... 319 00:22:58,860 --> 00:23:00,420 Och ge den till djungelns Gud. 320 00:23:01,190 --> 00:23:02,260 Som ett erbjudande. 321 00:23:04,130 --> 00:23:05,420 Varför bara flickornas huvud? 322 00:23:05,830 --> 00:23:07,090 kvinnors huvuden är.. 323 00:23:07,500 --> 00:23:09,700 Mycket mer värdefullt för dessa killar. 324 00:23:11,950 --> 00:23:13,440 Speciellt om de fick långt hår. 325 00:23:14,970 --> 00:23:16,590 Gillar du att läsa om det där? 326 00:23:17,190 --> 00:23:18,190 Om headhunters? 327 00:23:19,310 --> 00:23:20,310 Ja. 328 00:23:20,330 --> 00:23:21,610 Headhunters. 329 00:23:22,150 --> 00:23:23,290 Kannibaler. 330 00:23:24,030 --> 00:23:26,580 Jag har precis fått en bok om uppståndelser. 331 00:23:32,520 --> 00:23:33,520 Här är köket. 332 00:23:44,080 --> 00:23:45,670 Åh gud usch. 333 00:23:45,960 --> 00:23:47,040 Bry dig inte om honom. 334 00:23:48,690 --> 00:23:50,600 Kasta aldrig något bort Ed? 335 00:23:50,910 --> 00:23:51,910 Inte för mycket. 336 00:23:53,160 --> 00:23:54,630 Jag tror alltid att jag hittar en..... 337 00:23:55,950 --> 00:23:57,060 ...använd för saker senare. 338 00:23:58,500 --> 00:23:59,500 Naturligtvis. 339 00:24:01,200 --> 00:24:02,910 För det mesta gör jag inte det. 340 00:24:03,420 --> 00:24:05,510 Du lagar faktiskt mat här inne. 341 00:24:05,670 --> 00:24:06,820 Säker. 342 00:24:07,780 --> 00:24:09,210 Främst fläsk och bönor dock 343 00:24:11,200 --> 00:24:12,490 Bara eh... 344 00:24:13,330 --> 00:24:14,550 Värm upp burken och... 345 00:24:15,810 --> 00:24:16,810 Nattvarden serveras. 346 00:24:20,100 --> 00:24:21,570 Låt mig visa dig på övervåningen. 347 00:24:32,730 --> 00:24:33,730 Ekorrar. 348 00:24:36,000 --> 00:24:37,320 De låter så mycket på natten... 349 00:24:38,820 --> 00:24:40,050 Ibland kan jag inte ens sova. 350 00:24:49,530 --> 00:24:50,830 Åh, gå inte in där. 351 00:24:51,200 --> 00:24:52,630 ...det är bara en stor röra 352 00:24:53,340 --> 00:24:53,730 eh... 353 00:24:54,130 --> 00:24:55,740 Du kan se att det finns två sovrum. 354 00:24:56,580 --> 00:24:57,850 En för dig och din man. 355 00:24:58,480 --> 00:24:59,410 ..och en till din lilla flicka. 356 00:24:59,410 --> 00:24:59,880 Kan jag titta in där? ..och en till din lilla flicka. 357 00:24:59,880 --> 00:25:00,530 Kan jag titta in där? 358 00:25:00,830 --> 00:25:02,660 Det är nog ingen bra idé. 359 00:25:03,870 --> 00:25:05,580 väl är det där du håller din krympta huvuden på? 360 00:25:05,580 --> 00:25:06,720 Varför är den här inklämd? väl är det där du håller din krympta huvuden på? 361 00:25:06,720 --> 00:25:06,970 väl är det där du håller din krympta huvuden på? 362 00:25:07,420 --> 00:25:08,130 nä.... 363 00:25:08,150 --> 00:25:09,420 Jag håller dem på nedervåningen. 364 00:25:09,420 --> 00:25:09,820 Jag vet inte......vah Jag håller dem på nedervåningen. 365 00:25:09,820 --> 00:25:11,270 Jag vet inte......vah 366 00:25:11,590 --> 00:25:12,640 Det är du säker på att du vill. 367 00:25:12,970 --> 00:25:15,010 Byt hela din gård mot vår... 368 00:25:15,040 --> 00:25:16,600 litet hus? 369 00:25:16,730 --> 00:25:17,920 Det är ungefär storleken på den. 370 00:25:18,290 --> 00:25:20,560 Ed, vi har mindre än ett tunnland land. 371 00:25:22,720 --> 00:25:24,690 Jag bodde här sedan jag var liten. 372 00:25:25,750 --> 00:25:27,310 ...bli ensam i det här huset 373 00:25:27,550 --> 00:25:28,550 helt själv. 374 00:25:30,100 --> 00:25:31,100 Jag har mina hobbyer men... 375 00:25:31,630 --> 00:25:32,900 ...inte mycket annat. 376 00:25:34,840 --> 00:25:35,960 Du vet, jag tror att vi kommer att göra det 377 00:25:36,610 --> 00:25:37,750 Stanna kvar i vår egen 378 00:25:37,840 --> 00:25:38,990 hus 379 00:25:40,600 --> 00:25:41,990 Må inte dåligt. 380 00:25:43,230 --> 00:25:45,460 Varför säljer du inte plats om du vill flytta? 381 00:25:45,850 --> 00:25:46,830 jag vet inte.... 382 00:25:47,090 --> 00:25:48,410 ..om jag borde. 383 00:25:50,740 --> 00:25:52,630 Jag fortsätter bara att hitta anledningar. 384 00:25:54,790 --> 00:25:55,790 att skjuta upp det. 385 00:25:56,740 --> 00:25:57,740 Nyligen eh.... 386 00:25:58,090 --> 00:26:00,130 Jag har inte orkat att göra mycket av vad som helst. 387 00:26:30,320 --> 00:26:31,780 jag befaller..... 388 00:26:34,080 --> 00:26:36,070 Ditt hjärta att läka. 389 00:26:37,420 --> 00:26:39,100 Och börja pumpa igen. 390 00:26:42,990 --> 00:26:44,290 Vaken. 391 00:26:46,480 --> 00:26:48,070 och uppstå. 392 00:27:28,520 --> 00:27:29,750 Jag har alltid haft.... 393 00:27:30,120 --> 00:27:32,770 Bara en längtan efter stor man, vet du varför? 394 00:27:34,160 --> 00:27:35,760 För de är stora. 395 00:27:37,660 --> 00:27:39,220 stort som det sjunde kavalleriet. 396 00:27:39,650 --> 00:27:41,690 Ride'em cowboy! 397 00:27:41,750 --> 00:27:43,700 Glöm inte wippin' och spurrin'! 398 00:27:43,720 --> 00:27:48,430 Beställ och medan du gör det. Jag ska vara där borta suger krom från ett släpfordon. 399 00:28:08,520 --> 00:28:09,380 Henry! 400 00:28:11,170 --> 00:28:12,170 Henry! 401 00:28:12,200 --> 00:28:13,200 Henry kom snabbt! 402 00:28:21,250 --> 00:28:22,330 Jag tror att han är döende. 403 00:28:23,440 --> 00:28:25,010 Jag tror att han har fått lunginflammation 404 00:28:26,360 --> 00:28:29,860 Jag sa till honom att drinken skulle förstöra hans hälsa. 405 00:28:30,730 --> 00:28:33,940 Och nu låter Gud honom sona för sina synder. 406 00:28:34,650 --> 00:28:36,550 Jag tycker att vi ska ta honom till sjukhuset.. 407 00:28:36,630 --> 00:28:38,230 Okej mamma, vi tar honom i min lastbil 408 00:28:38,250 --> 00:28:40,160 Ingen tjej kommer att vara olydig mot mig! 409 00:28:41,090 --> 00:28:42,370 Få din röv hit! 410 00:28:42,620 --> 00:28:44,800 du skrämmer honom....Är du stark nog? 411 00:28:45,190 --> 00:28:46,600 ....vi är starka nog. Kom igen Ed. 412 00:28:49,120 --> 00:28:49,580 Ed? 413 00:28:50,060 --> 00:28:51,070 Vad? 414 00:28:59,700 --> 00:29:00,700 Mamma. 415 00:29:01,420 --> 00:29:02,420 Mamma. 416 00:29:03,430 --> 00:29:05,080 De vill stänga nu. 417 00:29:09,840 --> 00:29:11,500 kom igen mamma, det är bäst att vi går. 418 00:29:12,680 --> 00:29:13,900 Vi har begravning imorgon. 419 00:29:21,120 --> 00:29:22,460 George..... 420 00:29:25,440 --> 00:29:26,240 George..... 421 00:29:29,210 --> 00:29:33,390 Snälla lämna mig inte ensam så här 422 00:29:36,390 --> 00:29:37,530 Mamma... 423 00:29:40,300 --> 00:29:41,110 Vadå? 424 00:29:42,740 --> 00:29:44,690 Varför slösar du tårar på honom? 425 00:29:45,500 --> 00:29:46,840 Han har aldrig älskat oss. 426 00:29:54,690 --> 00:29:55,140 Hur är det Junior? 427 00:29:55,140 --> 00:29:55,920 jag flyttar ut.. Hur är det Junior? 428 00:29:55,920 --> 00:29:56,250 jag flyttar ut.. 429 00:29:56,730 --> 00:29:57,180 vadå? 430 00:29:57,260 --> 00:29:58,130 Mamma klär på sig. 431 00:29:58,130 --> 00:29:58,270 Jag träffade en kvinna. Mamma klär på sig. 432 00:29:58,270 --> 00:29:58,810 Jag träffade en kvinna. 433 00:29:58,810 --> 00:29:58,970 Vad gör du där inne? Jag träffade en kvinna. 434 00:29:58,970 --> 00:29:59,720 Vad gör du där inne? 435 00:29:59,720 --> 00:29:59,930 Jag ska gå live med henne och hennes barn. Vad gör du där inne? 436 00:29:59,930 --> 00:30:01,950 Jag ska gå live med henne och hennes barn. 437 00:30:02,140 --> 00:30:02,650 Ingenting. 438 00:30:02,650 --> 00:30:03,140 Hur är det med mamma? Ingenting. 439 00:30:03,140 --> 00:30:03,510 Hur är det med mamma? 440 00:30:04,530 --> 00:30:05,430 Jag går på jakt, vill du följa med? 441 00:30:05,430 --> 00:30:06,310 Hon klarar sig bra utan mig. Jag går på jakt, vill du följa med? 442 00:30:06,310 --> 00:30:07,950 Hon klarar sig bra utan mig. 443 00:30:09,040 --> 00:30:13,300 Ingenting som någon någonsin gör är bra nog för den där självgoda gamla näbben i alla fall. 444 00:30:13,890 --> 00:30:15,930 Hon är en av Guds lärjungar. 445 00:30:16,370 --> 00:30:17,390 Hon är en harpy! 446 00:30:17,740 --> 00:30:19,640 och alla vet det förutom du. 447 00:30:21,380 --> 00:30:23,230 varför gifter ni er inte bara redan... 448 00:30:29,850 --> 00:30:31,320 Varför gjorde du det? 449 00:30:41,950 --> 00:30:43,180 Åh Jesus. 450 00:30:44,800 --> 00:30:45,840 Herregud. 451 00:30:47,880 --> 00:30:49,810 Åh gud vad gjorde jag? 452 00:30:53,670 --> 00:30:57,370 ...hittade Brian där ute och han hjälpte mig att se efter att de eldade slocknat 453 00:30:58,340 --> 00:31:00,470 och det var där vi hittade honom liggandes död. 454 00:31:00,900 --> 00:31:03,710 Rök måste ha kommit till honom eller något mamma. 455 00:31:05,670 --> 00:31:08,050 Han höll efter mig om att gå på jakt. 456 00:31:10,160 --> 00:31:13,200 Varför fortsätter alla att lämna mig? 457 00:31:14,280 --> 00:31:15,890 Hur kunde jag förlora.... 458 00:31:16,850 --> 00:31:19,120 ...min förstfödde son? 459 00:31:24,800 --> 00:31:28,060 Henry var en vilsen och olycklig själ.. 460 00:31:28,550 --> 00:31:31,410 Han skulle alltid ha varit en besvikelse för dig. 461 00:31:36,980 --> 00:31:40,990 Edward hur kunde det säger du en sådan sak....om din bror? 462 00:31:42,120 --> 00:31:44,160 Han älskade dig. 463 00:31:51,790 --> 00:31:54,090 Det är bara du och jag nu.. 464 00:31:55,200 --> 00:31:56,710 Håll mig mamma.. 465 00:32:03,980 --> 00:32:05,890 Ed, vad gör du? 466 00:32:06,890 --> 00:32:08,110 Vad gör du? 467 00:32:11,420 --> 00:32:12,780 Lämna mig ifred. 468 00:32:14,260 --> 00:32:16,810 jag. 469 00:32:19,290 --> 00:32:20,150 Han bar 470 00:32:20,170 --> 00:32:20,810 mig bort 471 00:32:20,840 --> 00:32:21,990 i anden. 472 00:32:22,440 --> 00:32:25,060 In i vildmarken 473 00:32:25,910 --> 00:32:28,280 Och jag såg...en kvinna 474 00:32:28,310 --> 00:32:30,110 På en Scarlet. 475 00:32:30,530 --> 00:32:31,100 Färgad 476 00:32:31,340 --> 00:32:32,340 best. 477 00:32:32,780 --> 00:32:34,870 Fyllning av namn på hädelse. 478 00:32:35,490 --> 00:32:36,680 Att ha sju. 479 00:32:37,010 --> 00:32:37,580 Huvuden 480 00:32:37,940 --> 00:32:40,600 och tio........horn. 481 00:32:49,260 --> 00:32:53,030 Se, busken brann med elden och busken 482 00:32:53,050 --> 00:32:54,950 inte förbrukades. 483 00:32:56,190 --> 00:32:58,130 Mamma?......Gud har något 484 00:32:58,150 --> 00:32:59,840 han vill att du ska göra Edward. 485 00:33:00,380 --> 00:33:01,930 Är du redo att tjäna honom? 486 00:33:02,450 --> 00:33:04,260 Så han låter mig komma tillbaka till dig? 487 00:33:04,790 --> 00:33:05,900 Jag är redo mamma 488 00:33:06,830 --> 00:33:08,160 Jag vill tjäna Herren. 489 00:33:09,380 --> 00:33:10,070 Berätta för mig 490 00:33:10,150 --> 00:33:11,730 vad han vill att jag ska göra. 491 00:33:12,170 --> 00:33:14,620 Döda den smutsiga pratarpojken 492 00:33:15,270 --> 00:33:18,720 Förstör den onda häxan. 493 00:33:28,220 --> 00:33:29,220 Okej. 494 00:33:29,240 --> 00:33:31,220 Mary vill få berusade ni sniglar. 495 00:33:36,580 --> 00:33:38,430 Mary ska ta dig...... 496 00:33:38,820 --> 00:33:40,380 för helvete...... 497 00:33:40,480 --> 00:33:41,550 ...stuvad 498 00:33:52,420 --> 00:33:53,880 Okej, skratta huvuden. 499 00:33:54,710 --> 00:33:56,160 Nedför luckan 500 00:34:01,520 --> 00:34:03,810 Det är att få lite hår på din citron 501 00:34:04,940 --> 00:34:07,050 Mary, du vet säkert hur man pratar sött, inte sant 502 00:34:12,120 --> 00:34:14,480 Jag hoppas du är hungrig för att jag lagade mat. 503 00:34:15,110 --> 00:34:16,200 Det är jag säkert. 504 00:34:19,460 --> 00:34:20,760 Luktar gott Ed. 505 00:34:21,770 --> 00:34:22,770 Så. 506 00:34:24,120 --> 00:34:25,380 Ed 507 00:34:27,760 --> 00:34:29,750 Varför är en trevlig man som du... 508 00:34:29,770 --> 00:34:30,900 aldrig varit gift? 509 00:34:34,510 --> 00:34:37,430 Det kommer jag väl alltid vara en ungkarl Mary. 510 00:34:39,200 --> 00:34:41,330 Att vara singel verkar att springa i min familj. 511 00:34:42,590 --> 00:34:43,830 inte som jag... 512 00:34:44,520 --> 00:34:45,520 Aldrig dejtat. 513 00:34:46,400 --> 00:34:47,840 Jag hade en flickvän en gång. 514 00:34:48,470 --> 00:34:49,650 Så..... 515 00:34:49,750 --> 00:34:50,780 Vad hände? 516 00:34:51,110 --> 00:34:52,740 Det gick inte........... 517 00:34:52,960 --> 00:34:54,260 Mamma sa alltid att om en... 518 00:34:54,260 --> 00:34:54,820 Någon sa till mig att hon brukade vara en partytjej. Mamma sa alltid att om en... 519 00:34:54,820 --> 00:34:55,120 Någon sa till mig att hon brukade vara en partytjej. 520 00:34:55,120 --> 00:34:56,540 ..kvinnan är bra nog för samlag, då är hon bra nog för äktenskap. Någon sa till mig att hon brukade vara en partytjej. 521 00:34:56,540 --> 00:34:58,100 ..kvinnan är bra nog för samlag, då är hon bra nog för äktenskap. 522 00:34:58,100 --> 00:34:58,260 Så jag tappade det skumt som en het potatis. ..kvinnan är bra nog för samlag, då är hon bra nog för äktenskap. 523 00:34:58,260 --> 00:34:59,570 Så jag tappade det skumt som en het potatis. 524 00:34:59,570 --> 00:35:00,650 Har jag någonsin sagt att du påminner mig om henne? Så jag tappade det skumt som en het potatis. 525 00:35:00,650 --> 00:35:01,630 Har jag någonsin sagt att du påminner mig om henne? 526 00:35:01,630 --> 00:35:02,190 Bra för dig Ed. Har jag någonsin sagt att du påminner mig om henne? 527 00:35:02,190 --> 00:35:02,820 Bra för dig Ed. 528 00:35:02,820 --> 00:35:02,970 jag gör? Bra för dig Ed. 529 00:35:02,970 --> 00:35:03,120 jag gör? 530 00:35:03,120 --> 00:35:03,820 Jag vill inte ha någon hora. jag gör? 531 00:35:03,820 --> 00:35:04,090 Jag vill inte ha någon hora. 532 00:35:04,090 --> 00:35:04,790 ja Jag vill inte ha någon hora. 533 00:35:04,790 --> 00:35:04,930 ja 534 00:35:07,910 --> 00:35:09,630 Jag ser henne i ditt ansikte. 535 00:35:19,330 --> 00:35:20,870 Det är bara råttgiftet. 536 00:35:21,200 --> 00:35:22,960 Det är mitt speciella recept. 537 00:35:31,860 --> 00:35:33,560 Mamma brukade också berätta för mig. 538 00:35:34,280 --> 00:35:35,920 Hussies med smutsiga munnar... 539 00:35:36,390 --> 00:35:38,280 ..borde få dem tvättade med något giftigt 540 00:35:39,080 --> 00:35:40,010 Ed 541 00:35:41,020 --> 00:35:42,590 Varför frågar du inte henne på en dejt? 542 00:35:43,230 --> 00:35:44,430 Det värsta hon kan säga är nej. 543 00:35:47,700 --> 00:35:49,240 Hon är för snabb för mig. 544 00:35:49,430 --> 00:35:51,470 Okej skit för hjärnorna. 545 00:35:58,040 --> 00:35:59,630 Du får göra en bh-shot 546 00:36:00,010 --> 00:36:01,150 a vad? 547 00:36:01,990 --> 00:36:02,560 Öppna 548 00:36:03,270 --> 00:36:04,450 Bred honung. 549 00:36:11,430 --> 00:36:17,570 Kom igen. Vad skrattar du åt? Vad skrattar du åt?...du är nästa! 550 00:36:24,270 --> 00:36:27,640 Hej Pete älskling, vad sägs om en dejt med en sexig gammal kvinna? 551 00:36:27,750 --> 00:36:29,640 Låt mig tänka på den där Mary 552 00:36:32,030 --> 00:36:34,710 Det kommer att lära dig, dina rakade apor. 553 00:36:35,650 --> 00:36:36,610 Jag måste lyfta 554 00:36:37,350 --> 00:36:38,330 okej Ed 555 00:36:43,980 --> 00:36:45,780 Jag ska göra det mamma 556 00:36:47,520 --> 00:36:48,900 Jag tänker inte gå ut. 557 00:36:50,580 --> 00:36:51,600 Jag ska göra det. 558 00:36:52,620 --> 00:36:53,760 Och. 559 00:36:54,060 --> 00:36:55,190 hon kommer inte att stoppa mig 560 00:36:59,310 --> 00:37:00,020 Jag ska 561 00:37:00,270 --> 00:37:02,090 Straffa henne för hennes synder. 562 00:37:05,180 --> 00:37:05,990 och sedan... 563 00:37:08,870 --> 00:37:10,870 ..och då kan du komma tillbaka till mig. 564 00:37:24,100 --> 00:37:26,040 Ed, jag trodde du gick hem för natten. 565 00:37:27,200 --> 00:37:28,300 på väg att stänga. 566 00:37:33,620 --> 00:37:35,620 Vi ses imorgon, Ed älskling. 567 00:37:41,210 --> 00:37:43,350 Du beter dig riktigt konstigt. 568 00:37:44,800 --> 00:37:46,110 Även för dig. 569 00:38:12,840 --> 00:38:15,110 Ed, vad fan gör du? 570 00:39:21,140 --> 00:39:23,480 nej....Hjälp!......Sluta! sluta! 571 00:39:25,150 --> 00:39:26,600 Du släppte ut mig! 572 00:39:39,100 --> 00:39:39,990 vi är hemma 573 00:39:41,180 --> 00:39:43,710 Ed.......Jag behöver en läkare. 574 00:40:01,000 --> 00:40:03,080 Vakna upp ur din trance Ed! 575 00:40:03,600 --> 00:40:03,730 Jag kan inte göra det Mary, Gud har andra planer för dig... kom igen. 576 00:40:03,730 --> 00:40:04,560 Vakna Jag kan inte göra det Mary, Gud har andra planer för dig... kom igen. 577 00:40:04,560 --> 00:40:06,630 Jag kan inte göra det Mary, Gud har andra planer för dig... kom igen. 578 00:40:06,630 --> 00:40:07,370 Vet du vilken typ av problem ska du vara med? Jag kan inte göra det Mary, Gud har andra planer för dig... kom igen. 579 00:40:07,370 --> 00:40:08,760 Vet du vilken typ av problem ska du vara med? 580 00:40:09,520 --> 00:40:10,000 Här går vi 581 00:40:10,000 --> 00:40:10,450 Jag kunde ha varit läkare Här går vi 582 00:40:10,450 --> 00:40:11,470 Jag kunde ha varit läkare 583 00:40:11,470 --> 00:40:11,750 Vänta! Jag kunde ha varit läkare 584 00:40:11,750 --> 00:40:12,020 Vänta! 585 00:40:12,680 --> 00:40:13,950 låt mig gå Ed.. 586 00:40:19,950 --> 00:40:21,340 Hej Mary 587 00:40:28,230 --> 00:40:29,480 Ingen kommer att höra dig. 588 00:41:11,990 --> 00:41:16,460 Det är ett kulhölje från en .32 som ligger inte så långt från allt blod 589 00:41:16,480 --> 00:41:18,530 Jim, vad fan har hänt?....Kliv inte i det! 590 00:41:19,080 --> 00:41:19,970 Var är Mary? 591 00:41:21,150 --> 00:41:22,930 Det är vad jag försöker att pussla ihop. 592 00:41:25,260 --> 00:41:26,260 Ronnie? 593 00:41:26,800 --> 00:41:28,590 Vem mer var här igår kväll? 594 00:41:31,140 --> 00:41:32,140 Dennis och.... 595 00:41:33,070 --> 00:41:34,240 Pete Andersson. 596 00:41:35,010 --> 00:41:36,010 Eddy Gein 597 00:41:59,080 --> 00:42:00,290 Vem är det? 598 00:42:00,690 --> 00:42:02,100 Ed det är Jim Stillwell. 599 00:42:11,720 --> 00:42:12,790 Hej Ed. 600 00:42:13,400 --> 00:42:14,470 sover du? 601 00:42:14,930 --> 00:42:16,420 Äh ja. 602 00:42:16,610 --> 00:42:18,580 åh......förlåt att jag stör dig 603 00:42:20,340 --> 00:42:21,750 Jag förstår att du var... 604 00:42:21,900 --> 00:42:23,490 ..borta på Marys krog igår kväll. 605 00:42:24,630 --> 00:42:25,630 Det stämmer. 606 00:42:27,270 --> 00:42:29,080 Kommer du ihåg något ovanligt? 607 00:42:29,110 --> 00:42:31,040 ..någon som beter sig konstigt? 608 00:42:32,400 --> 00:42:33,400 Nej. 609 00:42:33,650 --> 00:42:35,040 Inte vad jag minns. 610 00:42:36,060 --> 00:42:37,220 Kommer du ihåg vilken tid du gick? 611 00:42:38,440 --> 00:42:39,850 jag....äh.... 612 00:42:42,150 --> 00:42:43,390 Jag gick runt... 613 00:42:43,590 --> 00:42:44,460 10:00 614 00:42:44,490 --> 00:42:45,710 Vart tog du vägen efter det? 615 00:42:46,350 --> 00:42:47,350 Hem. 616 00:42:48,350 --> 00:42:50,220 Jag kom hem gick direkt till sängs Jim. 617 00:42:50,830 --> 00:42:54,040 (dunkande ljud) 618 00:42:57,920 --> 00:42:59,710 Jag har ett litet råttproblem. 619 00:43:01,890 --> 00:43:05,640 Du kanske borde fundera på att städa upp det här stället lite, va Ed? 620 00:43:05,940 --> 00:43:07,060 (suck)....Okej. 621 00:43:08,380 --> 00:43:09,970 Jag lämnar dig till din dag.. 622 00:43:10,140 --> 00:43:11,860 Du tänker på vad som helst du ringer mig här. 623 00:43:11,940 --> 00:43:12,940 Visst kommer Jim. 624 00:43:14,220 --> 00:43:15,230 Hej Ed? 625 00:43:18,030 --> 00:43:19,030 Ja? 626 00:43:20,250 --> 00:43:22,410 Du frågade mig aldrig varför jag kom hit från början. 627 00:43:24,090 --> 00:43:25,380 Jag, eh, eh.... 628 00:43:26,700 --> 00:43:28,760 Jag trodde att du försökte att behålla någon form av eh..... 629 00:43:30,630 --> 00:43:33,340 ...officiell polishemlighet eller något Jim. 630 00:43:34,590 --> 00:43:36,050 Det är Mary Hogan. 631 00:43:37,080 --> 00:43:39,330 Hon är försvunnen och vi tror att hon kan ha blivit bortförd. 632 00:43:45,350 --> 00:43:47,560 Okej...... Ta hand om dig nu va. 633 00:43:48,060 --> 00:43:49,520 Du också. 634 00:44:03,730 --> 00:44:06,340 Vad gör du allt det där racketen till? 635 00:44:09,190 --> 00:44:09,830 Ed? 636 00:44:10,770 --> 00:44:12,370 Jag tror jag dör... 637 00:44:14,010 --> 00:44:14,940 Bryr du dig inte?... 638 00:44:14,990 --> 00:44:16,290 ... bryr mig om jag dör? 639 00:44:18,050 --> 00:44:19,270 Du kommer att klara dig. 640 00:44:19,890 --> 00:44:21,640 Du måste få mig att.... 641 00:44:22,100 --> 00:44:23,080 ...ett sjukhus. 642 00:44:24,820 --> 00:44:25,750 Snabbt..... 643 00:44:25,870 --> 00:44:28,090 De skulle sätta mig i fängelse om jag gjorde det. 644 00:44:28,160 --> 00:44:29,840 Jag skulle bli galen på det där stället. 645 00:44:31,460 --> 00:44:33,040 Jag är ledsen Mary...jag 646 00:44:33,970 --> 00:44:35,930 Jag kan inte ta dig till sjukhuset. 647 00:44:38,530 --> 00:44:42,250 Hur mycket ... hon hade ... förhärligat sig själv. 648 00:44:43,260 --> 00:44:44,260 Och levde. 649 00:44:44,490 --> 00:44:45,490 Läckert. 650 00:44:46,680 --> 00:44:47,680 Därför..... 651 00:44:47,850 --> 00:44:50,220 skulle hennes plågor komma om en dag. 652 00:44:51,240 --> 00:44:51,840 Död... 653 00:44:51,990 --> 00:44:53,110 och sörjande.. 654 00:44:53,340 --> 00:44:53,850 och 655 00:44:54,120 --> 00:44:55,120 hungersnöd. 656 00:44:55,770 --> 00:44:56,790 Och det ska hon vara.. 657 00:44:56,940 --> 00:44:58,860 ...helt uppbränd av eld. 658 00:45:04,620 --> 00:45:06,110 Tog med dig lite mat. 659 00:45:13,290 --> 00:45:14,800 Eddy Jag är så ledsen. 660 00:45:16,320 --> 00:45:17,280 Mamma. 661 00:45:18,890 --> 00:45:20,730 Du förtjänade inte att lida så här. 662 00:45:21,060 --> 00:45:22,870 du vet inte förrän obduktionen. 663 00:45:23,140 --> 00:45:24,800 Låter som ett massivt slag. 664 00:45:25,540 --> 00:45:27,610 Hon var bra på alla sätt. 665 00:45:30,410 --> 00:45:32,820 Vad ska jag göra utan min mamma.. 666 00:45:36,120 --> 00:45:38,540 Hon var hela min värld Gud. :( 667 00:45:39,420 --> 00:45:40,790 Det är inte rätt. 668 00:45:41,710 --> 00:45:42,710 Hm. 669 00:47:01,200 --> 00:47:02,910 Vill du gå och ta en öl senare? 670 00:47:03,550 --> 00:47:04,440 nej.... 671 00:47:04,540 --> 00:47:05,780 ...inte riktigt. 672 00:47:07,000 --> 00:47:09,190 Du vet att jag inte hade varit hos Mary Hogan på ett tag. 673 00:47:10,040 --> 00:47:11,080 Var in där förra veckan... 674 00:47:11,590 --> 00:47:13,430 ...kan nästan se henne gå genom dörren. 675 00:47:14,530 --> 00:47:16,150 Det skulle vara en syn. (fnissande) 676 00:47:22,000 --> 00:47:25,110 Det har gått rykten om att hon blev kidnappad av någon kille hon träffade.. 677 00:47:25,140 --> 00:47:27,960 ..när hon körde en krokig affärer med i Chicago. 678 00:47:28,510 --> 00:47:31,340 ...och han kanske kremerade henne och genom askan in i Michigansjön. 679 00:47:32,520 --> 00:47:33,260 Burk? 680 00:47:33,430 --> 00:47:34,830 Kan jag berätta något för dig Pete? 681 00:47:35,110 --> 00:47:36,110 Vad är det Ed? 682 00:47:41,040 --> 00:47:44,650 Jag visste att polisutredarna inte skulle hitta ett spår av Mary. 683 00:47:46,060 --> 00:47:47,060 Varför inte? 684 00:47:47,950 --> 00:47:49,280 För hon saknas inte. 685 00:47:50,350 --> 00:47:51,350 Är hon inte det? 686 00:47:52,060 --> 00:47:53,340 Nej, det är hon inte. 687 00:47:53,970 --> 00:47:55,790 Ja var är hon, om hon inte är försvunnen? 688 00:47:57,580 --> 00:47:59,230 Efter alla åkte hem den kvällen.... 689 00:48:01,080 --> 00:48:02,740 Jag gick och hämtade henne i den gamla lastbilen... 690 00:48:03,140 --> 00:48:04,520 ...och förde henne tillbaka till gården. 691 00:48:07,620 --> 00:48:09,300 Hon hänger där ute just nu! 692 00:48:19,350 --> 00:48:20,530 Helvete Ed! 693 00:48:20,890 --> 00:48:23,350 Jag svär att du har den konstigaste humorn! 694 00:48:26,400 --> 00:48:28,770 (skratt) 695 00:48:33,580 --> 00:48:40,490 (något mer skrattande) 696 00:48:40,780 --> 00:48:44,450 (skrattar lite mer) 697 00:48:48,420 --> 00:48:55,780 (skrattar mer och mer skrattar) 698 00:48:56,330 --> 00:49:02,830 (Ännu mer skrattande efter allt det där skrattet!) 699 00:49:03,510 --> 00:49:08,550 (bara några skratt till) 700 00:49:10,110 --> 00:49:11,510 Så jag sa till honom.... 701 00:49:11,990 --> 00:49:12,820 Pete, 702 00:49:13,080 --> 00:49:14,190 Maria saknas inte. 703 00:49:15,050 --> 00:49:16,090 Han sa, vad? 704 00:49:16,710 --> 00:49:17,410 Är hon inte det? 705 00:49:17,430 --> 00:49:19,370 Ja, var fan är hon? 706 00:49:19,520 --> 00:49:20,360 jag sa, 707 00:49:20,940 --> 00:49:21,940 jag gick, 708 00:49:21,980 --> 00:49:24,170 ..och fick henne den kvällen och förde tillbaka till gården. 709 00:49:24,900 --> 00:49:26,100 Och hon har bott där. 710 00:49:27,420 --> 00:49:27,990 Med mig. 711 00:49:28,440 --> 00:49:29,160 Hos mig 712 00:49:29,460 --> 00:49:30,120 sedan dess! 713 00:49:30,150 --> 00:49:37,500 (maniskt skratt) 714 00:49:37,740 --> 00:49:46,430 (skrattar tillsammans nu) 715 00:49:46,710 --> 00:49:48,550 Det är roligt Ed! 716 00:49:53,850 --> 00:49:54,910 Colette? 717 00:49:56,080 --> 00:50:00,520 Var din man Ernie involverad med en annan kvinna innan ni träffades? 718 00:50:01,920 --> 00:50:04,070 Ja Ed, ja det var han. 719 00:50:05,280 --> 00:50:05,920 Och, och, och, 720 00:50:05,920 --> 00:50:06,470 ..Han dog så snabbt. Och, och, och, 721 00:50:06,470 --> 00:50:06,660 ..Han dog så snabbt. 722 00:50:06,660 --> 00:50:07,090 Och var Ernie din, din. ..Han dog så snabbt. 723 00:50:07,090 --> 00:50:07,890 Och var Ernie din, din. 724 00:50:08,280 --> 00:50:08,620 Din fars affärspartner 725 00:50:08,620 --> 00:50:09,620 Jag menar. Din fars affärspartner 726 00:50:09,620 --> 00:50:09,750 Din fars affärspartner 727 00:50:09,770 --> 00:50:10,600 i, i butiken innan 728 00:50:10,600 --> 00:50:11,040 Lämnar dig en ung änka nu. i, i butiken innan 729 00:50:11,040 --> 00:50:11,240 Lämnar dig en ung änka nu. 730 00:50:11,240 --> 00:50:12,130 han köpte ut din... Lämnar dig en ung änka nu. 731 00:50:12,130 --> 00:50:12,310 han köpte ut din... 732 00:50:12,430 --> 00:50:13,900 ..Din pappas intresserar du platsen? 733 00:50:14,730 --> 00:50:15,360 Ja Ed. 734 00:50:15,360 --> 00:50:15,730 Hej Colette? Ja Ed. 735 00:50:15,730 --> 00:50:16,460 Hej Colette? 736 00:50:16,920 --> 00:50:17,260 Synd... 737 00:50:17,260 --> 00:50:17,920 Har du varit på det nya Synd... 738 00:50:17,920 --> 00:50:18,380 Har du varit på det nya 739 00:50:18,460 --> 00:50:19,810 rullbana i Hancock? 740 00:50:20,540 --> 00:50:21,760 Nej Ed, det har jag inte. 741 00:50:23,500 --> 00:50:25,620 Vad säger ni vi prova golvet någon gång? 742 00:50:28,660 --> 00:50:29,750 Inte jag Ed.. 743 00:50:31,120 --> 00:50:34,480 Jag är mormor och mormödrar åker inte rullskridskor. 744 00:50:35,200 --> 00:50:36,470 Inte jag heller. 745 00:50:37,520 --> 00:50:40,060 Jag, jag satte ett par skridskor som Henry hade en gång.... 746 00:50:40,220 --> 00:50:41,480 ..föll på golvet. 747 00:50:42,760 --> 00:50:43,970 ..det botade mig från någonsin.. 748 00:50:44,250 --> 00:50:46,880 Försöker den där fåniga aktiviteten, ja - ja 749 00:50:48,840 --> 00:50:49,730 va.. 750 00:50:51,860 --> 00:50:53,120 Vad sägs om en film då? 751 00:50:54,830 --> 00:50:55,940 Ed 752 00:50:57,640 --> 00:51:00,040 ..Jag tänker inte på dig så. 753 00:51:00,770 --> 00:51:02,740 Jag är för gammal ändå. 754 00:51:04,280 --> 00:51:06,250 Se nu, du är mer som en son för mig. 755 00:51:06,890 --> 00:51:09,170 Nej.....gör inte... 756 00:51:09,640 --> 00:51:11,340 Oroa dig inte Colette... 757 00:51:11,890 --> 00:51:13,680 Jag skojade bara med dig i alla fall. 758 00:51:13,800 --> 00:51:17,350 (nervöst skratt) 759 00:51:44,110 --> 00:51:55,760 (skrattar, ylar mot månen) 760 00:52:05,360 --> 00:52:07,800 (dörren öppnas) 761 00:52:10,210 --> 00:52:18,440 (fotsteg närmar sig) 762 00:52:19,230 --> 00:52:20,240 (kupppistol) 763 00:53:17,170 --> 00:53:21,120 Jag har alltid sagt tidningarna är en massa skräp. 764 00:53:22,420 --> 00:53:26,120 Om denna metodistko är veckans medborgare... 765 00:53:27,430 --> 00:53:28,590 Ja då är jag.... 766 00:53:29,920 --> 00:53:31,400 Drottningen av England. 767 00:53:32,680 --> 00:53:35,140 Hennes goda ord... och 768 00:53:35,920 --> 00:53:38,530 ...rättvisa tal. 769 00:53:40,000 --> 00:53:43,180 Har lurat de enklas hjärtan. 770 00:53:43,570 --> 00:53:44,710 Colette Marshall. 771 00:53:47,890 --> 00:53:49,900 Är en flirtig. 772 00:53:50,540 --> 00:53:52,270 Fresterska. 773 00:53:53,110 --> 00:53:55,360 Som lurade bort sin man. 774 00:53:56,310 --> 00:53:59,430 ..från tandläkarens dotter 775 00:54:01,320 --> 00:54:03,020 Den där onda häxan. 776 00:54:03,340 --> 00:54:04,540 Han har... 777 00:54:04,900 --> 00:54:09,350 ...dömde den stora horan 778 00:54:10,340 --> 00:54:13,070 Som fördärvade jorden. 779 00:54:13,960 --> 00:54:15,850 Med hennes otukt. 780 00:54:18,910 --> 00:54:20,610 Det är dags för dig. 781 00:54:21,310 --> 00:54:23,350 Att göra Herrens arbete. 782 00:54:26,500 --> 00:54:28,080 Är du redo Edward? 783 00:54:30,850 --> 00:54:32,250 Jag är redo mamma. 784 00:54:45,100 --> 00:54:47,340 Jag älskar dig så mycket mamma. 785 00:54:52,050 --> 00:54:54,210 Jag är så glad att du kom hem. 786 00:54:57,880 --> 00:54:59,970 Jag älskar dig också min son. 787 00:55:02,960 --> 00:55:05,780 Du har alltid varit min favorit. 788 00:55:09,080 --> 00:55:10,850 nu var du försiktig där ute. 789 00:55:11,390 --> 00:55:14,960 Första dagen på jaktsäsongen alltid lockar ett gäng berusade amatörer. 790 00:55:15,380 --> 00:55:17,140 Vad skulle jag göra utan dig missar Marshall? 791 00:55:17,160 --> 00:55:19,150 Jo du har Georgann och.. 792 00:55:19,250 --> 00:55:21,200 ..de där två pojkarna som behöver dig hemma. 793 00:55:21,400 --> 00:55:23,480 nu ska du inte bli skjuten. 794 00:55:23,870 --> 00:55:24,840 Jag kommer inte, jag lovar 795 00:55:24,870 --> 00:55:26,550 ..och om du blir skjuten, 796 00:55:26,730 --> 00:55:29,390 då måste jag hitta en ny chef och du vet... 797 00:55:29,570 --> 00:55:31,210 ...bra hjälp är svår att hitta. 798 00:55:31,560 --> 00:55:33,160 Kommer du att sluta? 799 00:55:33,190 --> 00:55:34,470 ...oroande? 800 00:55:34,850 --> 00:55:37,090 Åh.....du. 801 00:55:37,370 --> 00:55:40,160 Låt mig bara oroa mig om dig om jag vill. 802 00:55:45,370 --> 00:55:46,650 Hej Colette. 803 00:55:46,960 --> 00:55:48,240 Hej Ed. 804 00:55:48,730 --> 00:55:50,070 Hej Brian. 805 00:55:51,060 --> 00:55:53,390 Det har du fortfarande permanent frostskyddsmedel på rea? 806 00:55:53,660 --> 00:55:55,000 Japp, fortfarande på rea. 807 00:55:55,200 --> 00:55:56,600 Jag gillar att komma och hämta lite.. 808 00:55:56,620 --> 00:55:58,760 Ed, behöver du mer frostskyddsmedel? 809 00:55:59,000 --> 00:56:00,760 det stämmer. -Det gör du inte behöver en reservation Ed. 810 00:56:02,030 --> 00:56:04,660 Räkna med att du är ute i skogen imorgon Brian 811 00:56:05,960 --> 00:56:07,540 Du satsar ditt liv Jag kommer att vara där ute. 812 00:56:08,310 --> 00:56:09,450 Lycka till. 813 00:56:12,120 --> 00:56:13,790 Jag hoppas att du väskor en stor. 814 00:56:16,450 --> 00:56:17,880 Ja, jag också. 815 00:56:28,590 --> 00:56:29,850 Okej! 816 00:56:30,170 --> 00:56:33,420 Nästa gång jag ser honom stirra på dig liksom det, jag ska slå av hans block! 817 00:56:33,440 --> 00:56:35,860 Brian, du måste akta ditt humör. 818 00:56:36,020 --> 00:56:39,980 Nu har Ed och hans familj varit det trogna kunder i flera år... 819 00:56:40,010 --> 00:56:43,620 ...och vi har inte råd att förlora affärer bara för att någon är lite... 820 00:56:43,650 --> 00:56:44,360 ...udda 821 00:56:44,440 --> 00:56:45,770 Han är mer än bara en udda! 822 00:56:48,200 --> 00:56:50,250 Jag är ledsen, missar Marshall men killen är en kryp. 823 00:56:50,700 --> 00:56:52,480 Och han kan inte agera den vägen mot dig. 824 00:56:52,910 --> 00:56:56,610 Jag klarar mig väl runt sådana som Ed Gein. 825 00:56:57,210 --> 00:56:58,260 Oroa dig inte. 826 00:56:58,910 --> 00:57:01,840 Men tack för vara så beskyddande. 827 00:57:44,650 --> 00:57:51,230 (publiken jublar med Hitler som talar) 828 00:57:51,980 --> 00:57:52,980 Edward? 829 00:57:53,000 --> 00:57:54,090 Edward? 830 00:57:55,910 --> 00:57:57,350 Du sover väl inte fortfarande? 831 00:57:58,970 --> 00:57:59,970 Nej mamma. 832 00:58:00,440 --> 00:58:01,790 Res dig och sken pojke. 833 00:58:02,480 --> 00:58:04,190 Du har en stor dag idag. 834 00:58:10,510 --> 00:58:16,100 (kråkan grät) 835 00:58:54,400 --> 00:58:56,150 God morgon Ed. - Hej Colette 836 00:58:56,990 --> 00:58:59,170 Ed älskling, du stängde inte dörren. 837 00:59:06,480 --> 00:59:07,860 Brian ute och jagar? 838 00:59:08,300 --> 00:59:09,540 Ja det är han. 839 00:59:09,720 --> 00:59:11,100 Du vill ha frostskyddsmedel eller hur? 840 00:59:11,130 --> 00:59:13,460 Ja frun, du läser mina tankar. 841 00:59:15,470 --> 00:59:16,950 säg Ed, 842 00:59:16,970 --> 00:59:19,470 varför är du inte där ute försöker skaffa dig en hjort? 843 00:59:21,150 --> 00:59:23,000 Åh, jag gillar inte att jaga rådjur. 844 00:59:23,480 --> 00:59:24,870 Allt det där blodet och magen. 845 00:59:26,340 --> 00:59:27,610 Får mig att vilja spy. 846 00:59:28,940 --> 00:59:30,710 Ja, jag gick på jakt en gång men... 847 00:59:30,810 --> 00:59:32,150 Jag gillade det inte heller. 848 00:59:32,960 --> 00:59:34,010 Fiskar nu... 849 00:59:34,670 --> 00:59:35,670 Det är min sport. 850 00:59:38,030 --> 00:59:41,640 Men jag gillar en trevlig hjortbiff dock. 851 00:59:42,950 --> 00:59:44,060 De är riktigt ömma. 852 00:59:45,480 --> 00:59:47,410 Är det inte sanningen. 853 00:59:48,350 --> 00:59:50,160 De är en riktig delikatess 854 00:59:51,280 --> 00:59:54,090 du vet, jag önskar att vi hade haft det mer när jag kom 855 00:59:55,550 --> 00:59:57,590 Pappa gillade inte att jaga så mycket. -Verkligen? 856 00:59:58,190 --> 01:00:00,740 Åh. Min pappa gick på jakt varje ledig stund. 857 01:00:02,150 --> 01:00:02,770 Med Ernie? 858 01:00:02,770 --> 01:00:03,150 Ed, det är ingen av ditt företag. Med Ernie? 859 01:00:03,150 --> 01:00:05,130 Ed, det är ingen av ditt företag. 860 01:00:05,360 --> 01:00:06,360 Ingen utg. 861 01:00:07,640 --> 01:00:08,640 Det gjorde inte Ernie... 862 01:00:08,840 --> 01:00:10,370 ..Var om jakt för mycket. 863 01:00:10,820 --> 01:00:11,950 Åh, vad gillade han göra?. Hade han några hobbyer? 864 01:00:11,950 --> 01:00:13,400 Jag tycker bara att en man borde göra det har hobbyer att sysselsätta sig med. Åh, vad gillade han göra?. Hade han några hobbyer? 865 01:00:13,400 --> 01:00:15,230 Jag tycker bara att en man borde göra det har hobbyer att sysselsätta sig med. 866 01:00:17,220 --> 01:00:18,240 Nittio nio cent. 867 01:00:19,770 --> 01:00:20,530 Behaga. 868 01:00:32,430 --> 01:00:33,430 Tack Ed. 869 01:00:40,500 --> 01:00:42,470 Du har en underbar morgon Colette. 870 01:00:47,160 --> 01:00:47,960 Åh. 871 01:00:49,530 --> 01:00:50,790 Grattis till. 872 01:00:51,120 --> 01:00:52,560 Att bli vald till Plainfields... 873 01:00:53,160 --> 01:00:54,480 Veckans medborgare. 874 01:00:55,020 --> 01:00:56,670 Jag såg din bild i tidningen 875 01:00:56,820 --> 01:00:59,460 Ed, vad pratar du om? 876 01:01:00,120 --> 01:01:02,220 Det valdes inte veckans medborgare. 877 01:01:03,000 --> 01:01:05,520 Och det har min bild aldrig stått i tidningen. 878 01:01:05,950 --> 01:01:06,500 Det var det inte? 879 01:01:06,870 --> 01:01:08,380 Nej, jag tror att om det... 880 01:01:08,420 --> 01:01:10,230 ..var, jag skulle ha vetat om det. 881 01:01:13,770 --> 01:01:15,080 Åh ja. 882 01:01:15,730 --> 01:01:16,730 Det måste det ha varit. 883 01:01:16,950 --> 01:01:18,170 Någon annan. 884 01:01:18,810 --> 01:01:20,280 Någon som såg ut som du. 885 01:01:21,510 --> 01:01:22,510 Hejdå Colette 886 01:01:22,950 --> 01:01:23,950 Hejdå Ed. 887 01:01:39,070 --> 01:01:40,490 Vart tror du att du är på väg? 888 01:01:42,690 --> 01:01:43,580 Jag går hem. 889 01:01:44,400 --> 01:01:45,400 Nej det är du inte. 890 01:01:46,440 --> 01:01:50,200 Du kommer att marschera tillbaka dit och få det du verkligen kom för. 891 01:01:50,990 --> 01:01:52,620 Och dina öron.... 892 01:01:53,340 --> 01:01:54,990 Ska höra en röst bakom dig. 893 01:01:55,410 --> 01:01:56,410 Se 894 01:01:57,000 --> 01:01:58,200 Detta är vägen. 895 01:01:59,070 --> 01:02:00,450 Gå i den. 896 01:02:04,080 --> 01:02:05,210 Kanske då, 897 01:02:06,000 --> 01:02:07,970 Jag, jag borde vad tills senare när... 898 01:02:08,650 --> 01:02:10,420 ..när det är mindre folk. 899 01:02:10,440 --> 01:02:11,500 Människor runt omkring. 900 01:02:12,210 --> 01:02:13,530 Hon är helt ensam där inne. 901 01:02:15,510 --> 01:02:16,510 Fortsätt pojke. 902 01:02:25,800 --> 01:02:27,780 Nåväl, var där något annat Ed? 903 01:02:29,550 --> 01:02:31,050 Ja... eh 904 01:02:33,050 --> 01:02:34,090 jag undrade... 905 01:02:35,920 --> 01:02:36,500 Jag var tvungen... 906 01:02:37,490 --> 01:02:39,330 Jag glömde varför jag kom tillbaka hit. 907 01:02:40,060 --> 01:02:41,670 Jag har glömt mycket på sistone. 908 01:02:42,720 --> 01:02:46,470 Jo, det kallas ålderdom och det händer bara de bästa av oss. 909 01:02:49,840 --> 01:02:50,920 Åh ja. 910 01:02:51,030 --> 01:02:52,120 Nu minns jag.. 911 01:02:54,120 --> 01:02:56,760 Jag funderar på att handla i mitt Marlin gevär för nytt. 912 01:02:58,020 --> 01:02:59,310 Okej, visst. 913 01:03:01,270 --> 01:03:02,850 Du ser den där. 914 01:03:03,270 --> 01:03:04,270 Den här? 915 01:03:21,180 --> 01:03:22,180 Där går du. 916 01:03:23,910 --> 01:03:25,860 Nu är det en av dem våra storsäljare. 917 01:03:29,270 --> 01:03:32,360 (nynnar) 918 01:03:48,560 --> 01:03:49,670 Åh titta. 919 01:03:49,820 --> 01:03:52,140 Det är Georganns och nya Kaiser. 920 01:03:53,790 --> 01:03:57,570 Nu sa jag till Brian att jag inte riktigt gör det tycker om den typen av bilar men... 921 01:03:58,180 --> 01:04:00,220 Han gick vidare och köpte den åt henne i alla fall. 922 01:04:01,980 --> 01:04:03,380 Hur gillar du den pistolen Ed? 923 01:04:05,880 --> 01:04:07,130 Åh. 924 01:04:08,730 --> 01:04:09,730 Åh. 925 01:04:36,220 --> 01:04:38,270 Åh.. Åh.. 926 01:05:06,680 --> 01:05:08,100 Colette? 927 01:05:11,140 --> 01:05:12,490 Colette, är du där inne? 928 01:05:18,020 --> 01:05:18,780 Colette? 929 01:05:21,000 --> 01:05:22,080 Georgann? 930 01:05:22,200 --> 01:05:25,120 Åh...Åh...(Colette i ångest) 931 01:05:26,010 --> 01:05:27,960 Är du där inne? Georgann? 932 01:05:38,030 --> 01:05:40,150 Åh...Åh...(Colette i ångest) 933 01:05:40,170 --> 01:05:44,440 (telefonen ringer) 934 01:05:44,440 --> 01:05:46,670 Hej? (mammas röst). Gå och hämta något att svepa in henne i. (telefonen ringer) 935 01:05:46,670 --> 01:05:46,960 (telefonen ringer) 936 01:05:46,960 --> 01:05:49,030 Du kan inte bära henne utanför så. (telefonen ringer) 937 01:05:49,030 --> 01:05:49,120 (telefonen ringer) 938 01:05:49,120 --> 01:05:50,770 Jag är så nervös mamma. (telefonen ringer) 939 01:05:50,770 --> 01:05:50,860 (telefonen ringer) 940 01:05:50,860 --> 01:05:53,190 Jag menade inte att skjuta henne, det var en olycka. (telefonen ringer) 941 01:05:53,190 --> 01:05:53,220 (telefonen ringer) 942 01:05:53,220 --> 01:05:54,430 Vem skojar du'? -Det här var ingen slump. (telefonen ringer) 943 01:05:54,430 --> 01:05:54,960 Vem skojar du'? -Det här var ingen slump. 944 01:05:54,960 --> 01:05:55,460 Åh ... Åh ... (Colette fortfarande plågas) Vem skojar du'? -Det här var ingen slump. 945 01:05:55,460 --> 01:05:55,500 Åh ... Åh ... (Colette fortfarande plågas) 946 01:05:55,500 --> 01:05:56,970 det var en avrättning. Åh ... Åh ... (Colette fortfarande plågas) 947 01:05:56,970 --> 01:05:57,210 Åh ... Åh ... (Colette fortfarande plågas) 948 01:05:57,210 --> 01:05:58,260 Det var ingen avrättning! Åh ... Åh ... (Colette fortfarande plågas) 949 01:05:58,260 --> 01:05:59,200 Det var ingen avrättning! 950 01:05:59,710 --> 01:06:00,710 Hon lever fortfarande. 951 01:06:01,180 --> 01:06:03,930 Jag ska ta henne hem och vårda henne till hälsa. 952 01:06:03,960 --> 01:06:05,070 För att hjälpa om du är ska göra det... 953 01:06:05,170 --> 01:06:06,850 Det är bäst att du rör på dig pojken. 954 01:06:15,150 --> 01:06:17,830 Det är okej, det är okej 955 01:06:20,830 --> 01:06:23,560 Det är okej, det är okej 956 01:06:24,660 --> 01:06:28,230 Åh...åh...(Colette i ångest) 957 01:06:35,930 --> 01:06:38,780 Mamma? Vad ska jag göra? 958 01:06:39,010 --> 01:06:40,900 Hur ska jag ta mig ut hit mamma? 959 01:06:40,930 --> 01:06:42,350 Min lastbil är parkerad utanför och eh.. 960 01:06:42,490 --> 01:06:43,440 ... folk kommer att se mig. 961 01:06:43,960 --> 01:06:47,020 Ta budbilen parkerad ute i garaget. 962 01:06:48,300 --> 01:06:50,890 Jag har inte nycklarna! -De är på nyckelringen.. 963 01:06:50,920 --> 01:06:53,080 hon brukade låsa upp vapenskåpet. 964 01:06:53,530 --> 01:06:54,700 Du har inte hela dagen. 965 01:06:54,910 --> 01:06:56,080 Skynda pojke! 966 01:07:03,310 --> 01:07:05,230 (Colette stönar fortfarande av smärta) 967 01:07:10,570 --> 01:07:13,000 Jag ska ta väl hand om dig Colette 968 01:09:03,620 --> 01:09:04,780 Hej Dino? 969 01:09:05,530 --> 01:09:06,470 Ingen tur? 970 01:09:06,530 --> 01:09:07,950 Nej, ingen tur, inte idag. 971 01:09:09,010 --> 01:09:10,490 Gick Colette på jakt också? 972 01:09:10,710 --> 01:09:12,120 Nä, hon försöker till affären. 973 01:09:12,360 --> 01:09:15,120 Allt jag sett en budbärare köra iväg i din lastbil tidigt i morse. 974 01:09:15,370 --> 01:09:16,830 ..och butiken har varit stängt sedan dess. 975 01:09:32,820 --> 01:09:33,720 nej.. 976 01:09:41,910 --> 01:09:43,150 Sheriff Stillwell. 977 01:09:43,410 --> 01:09:44,250 Jim det är Brian. 978 01:09:44,670 --> 01:09:47,250 Du måste komma hit till affären riktigt snabbt nu för, eh, eh, 979 01:09:47,280 --> 01:09:48,360 Det är blod på golvet. 980 01:09:49,780 --> 01:09:51,960 Fan.....kassa saknas. 981 01:09:53,350 --> 01:09:55,930 Det här är precis som vi hittade Mary Hogans plats. 982 01:09:57,120 --> 01:10:01,200 Eddy, Eddy Gein måste ha tagit henne på samma sätt som han, att han, att han, tog missar Mary Hogan. 983 01:10:01,230 --> 01:10:02,890 Vänta lite Brian, vänta. 984 01:10:03,240 --> 01:10:04,260 Det vet du inte. 985 01:10:04,350 --> 01:10:04,460 Jag vet att du är upprörd men tänk på vad du säger. 986 01:10:04,460 --> 01:10:06,510 han stirrade på Mary och betedde sig riktigt konstigt. Jag vet att du är upprörd men tänk på vad du säger. 987 01:10:06,510 --> 01:10:06,560 han stirrade på Mary och betedde sig riktigt konstigt. 988 01:10:06,610 --> 01:10:07,530 runt henne, innan hon försvann. 989 01:10:07,530 --> 01:10:08,160 Eddy Gein?? runt henne, innan hon försvann. 990 01:10:08,160 --> 01:10:08,840 Eddy Gein?? 991 01:10:09,180 --> 01:10:09,570 Tja, han gjorde exakt samma sak att sakna Marshall och nu är hon också borta. 992 01:10:09,570 --> 01:10:11,260 Han brukade passa mina barn. Tja, han gjorde exakt samma sak att sakna Marshall och nu är hon också borta. 993 01:10:11,260 --> 01:10:11,730 Tja, han gjorde exakt samma sak att sakna Marshall och nu är hon också borta. 994 01:10:11,730 --> 01:10:12,610 Han bad henne gå rullskridskor med honom. Tja, han gjorde exakt samma sak att sakna Marshall och nu är hon också borta. 995 01:10:12,610 --> 01:10:12,630 Han bad henne gå rullskridskor med honom. 996 01:10:12,630 --> 01:10:13,470 Okej, okej. Han bad henne gå rullskridskor med honom. 997 01:10:13,470 --> 01:10:13,930 Okej, okej. 998 01:10:14,220 --> 01:10:15,500 Och på bio häromdagen. 999 01:10:16,740 --> 01:10:18,870 Och han kom in igår frågar om frostskyddsmedel. 1000 01:10:20,100 --> 01:10:21,100 Och om jag skulle på jakt. 1001 01:10:21,900 --> 01:10:22,900 I dag. 1002 01:10:22,930 --> 01:10:24,560 Det betyder inte att det kidnappade henne. 1003 01:10:31,250 --> 01:10:33,080 Fortsätt och ta en titt på det här. 1004 01:10:38,110 --> 01:10:40,300 Jim, om du kunde ha sett sättet han stirrade på. 1005 01:10:41,950 --> 01:10:43,360 Detta bevisar ingenting 1006 01:10:43,380 --> 01:10:46,710 Sheriff, om Ed inte är hemma är han förmodligen över på Andersons house och äter middag. 1007 01:10:46,780 --> 01:10:48,290 Vill du att jag ska hämta honom? -Nej 1008 01:10:48,720 --> 01:10:50,190 Vi ska göra detta enligt boken. 1009 01:10:51,410 --> 01:10:52,510 Jag kommer genast tillbaka. 1010 01:10:52,950 --> 01:10:54,180 Brian? -Jag kommer genast tillbaka. 1011 01:10:54,720 --> 01:10:55,720 Brian? 1012 01:10:55,830 --> 01:10:57,340 Brian, kom tillbaka hit! 1013 01:10:57,750 --> 01:10:58,750 Brian! 1014 01:11:19,060 --> 01:11:20,510 Eddy, öppna upp! 1015 01:11:23,330 --> 01:11:24,700 Gein, öppna den här dörren! 1016 01:11:28,460 --> 01:11:30,810 Fröken Marshall, hör du mig! 1017 01:12:56,290 --> 01:12:57,840 Jävel! 1018 01:13:13,240 --> 01:13:14,270 Åh gud! 1019 01:13:19,050 --> 01:13:20,010 Inga! 1020 01:13:22,770 --> 01:13:24,200 Åh Jesus! 1021 01:13:28,820 --> 01:13:32,400 Det här viltköttet du slaktade idag lagade riktigt trevligt och saftigt Ed. 1022 01:13:32,940 --> 01:13:34,270 Tack för presenten. 1023 01:13:35,010 --> 01:13:37,680 Phil kommer att vara i himlen när han ser vad som är till middag. 1024 01:13:37,860 --> 01:13:39,390 Nåväl, det var mitt nöje. 1025 01:13:39,570 --> 01:13:41,670 Jag vet hur mycket och din man gillar att äta. 1026 01:14:05,750 --> 01:14:07,430 Eddys lastbil är inte här. 1027 01:14:13,460 --> 01:14:15,770 Vad fan ska du göra med den pistolen? 1028 01:14:18,060 --> 01:14:19,550 Vad är det för fel på dig? 1029 01:14:41,610 --> 01:14:45,300 Så Ed, ska du berätta för mig varför du satte tillbaka de gamla däcken på din lastbil eller inte? 1030 01:14:45,330 --> 01:14:48,330 Pete Jag, jag sa ju att jag inte bytte däck. 1031 01:14:49,470 --> 01:14:50,390 Hej? 1032 01:14:50,770 --> 01:14:52,140 Åh, hej Bill. 1033 01:14:54,720 --> 01:14:56,870 Herregud, undrar varför? 1034 01:14:57,860 --> 01:14:59,640 Jag hoppas att det inte är något allvarligt. 1035 01:15:00,680 --> 01:15:03,190 Kanske något hänt Colette eller Brian. jag... 1036 01:15:04,260 --> 01:15:04,570 ...jag antar att vi snart får reda på det. 1037 01:15:04,570 --> 01:15:05,910 Bill sa att något har hänt nere i Marshalls butik. ...jag antar att vi snart får reda på det. 1038 01:15:05,910 --> 01:15:07,650 Bill sa att något har hänt nere i Marshalls butik. 1039 01:15:07,650 --> 01:15:07,700 Okej, då pratar vi med dig. Bill sa att något har hänt nere i Marshalls butik. 1040 01:15:07,700 --> 01:15:08,050 Okej, då pratar vi med dig. 1041 01:15:08,050 --> 01:15:09,220 Statligt brottslabb är tänkt att komma in för att kolla upp det. Okej, då pratar vi med dig. 1042 01:15:09,220 --> 01:15:09,540 Statligt brottslabb är tänkt att komma in för att kolla upp det. 1043 01:15:09,540 --> 01:15:10,150 Hejdå. Statligt brottslabb är tänkt att komma in för att kolla upp det. 1044 01:15:10,150 --> 01:15:10,980 Statligt brottslabb är tänkt att komma in för att kolla upp det. 1045 01:15:11,770 --> 01:15:13,210 Är det rätt? 1046 01:15:14,030 --> 01:15:16,350 Jag var precis där i morse och köpte frostskyddsmedel. 1047 01:15:17,370 --> 01:15:20,450 Pojke, någon måste ha verkligen varit blodtörstig. 1048 01:15:21,660 --> 01:15:24,910 Ed, varför är det du alltid runt när någon försvinner? 1049 01:15:25,070 --> 01:15:27,060 Jag känner inte Judy, bara tur antar jag. 1050 01:15:27,410 --> 01:15:29,750 Jag skulle säga att vi åker till centrum kolla in all spänning. 1051 01:15:36,030 --> 01:15:37,080 Hej Judy. 1052 01:15:37,360 --> 01:15:38,270 Hejsan Brian. 1053 01:15:38,860 --> 01:15:40,060 Brian, vad gör du? 1054 01:15:40,080 --> 01:15:41,820 Det här dödade djuret missar Marshall! 1055 01:15:41,950 --> 01:15:43,310 ...och jag ska döda honom! 1056 01:15:43,710 --> 01:15:46,470 Tror du, Ed, dödade Colette? 1057 01:15:46,530 --> 01:15:49,040 Hon hänger i hans källare! 1058 01:15:50,680 --> 01:15:51,790 Slaktad som ett rådjur! 1059 01:15:54,160 --> 01:15:56,100 Han berättade att han var på butik i morse. 1060 01:15:56,720 --> 01:15:58,090 Köpa frostskyddsmedel. 1061 01:15:58,440 --> 01:16:00,990 Och så satte han tillbaka de gamla däcken på sin lastbil och försökte ljuga om! 1062 01:16:01,020 --> 01:16:02,560 Jag gjorde inget sådant Pete! 1063 01:16:02,900 --> 01:16:04,660 Det här är helt galet...jag 1064 01:16:05,240 --> 01:16:07,560 Någon måste försöka lura mig, Brian! 1065 01:16:14,890 --> 01:16:15,780 Brian? 1066 01:16:17,640 --> 01:16:19,070 Bättre att sluta medan du ligger före. 1067 01:16:19,290 --> 01:16:21,380 Jag ska spränga din hjärnor över alla dessa väggar! 1068 01:16:21,560 --> 01:16:22,750 Var inte dum! 1069 01:16:22,800 --> 01:16:24,880 Jim, jag vet inte ens vad han pratar om. -Håll käften! 1070 01:16:26,220 --> 01:16:27,220 Brian. 1071 01:16:27,860 --> 01:16:29,140 Ge mig den jäkla pistolen! 1072 01:16:29,160 --> 01:16:30,160 Inga! 1073 01:16:34,380 --> 01:16:35,490 Heliga sh.... 1074 01:16:36,120 --> 01:16:37,920 Vad fan.. -Jag handlar om att döda Ed, Phil! 1075 01:16:38,020 --> 01:16:40,340 Okej, vänd på era huvuden allihop. 1076 01:16:40,690 --> 01:16:42,160 Eller titta om du vill. 1077 01:16:42,510 --> 01:16:43,740 Brian, tvinga mig inte att göra det. 1078 01:16:44,030 --> 01:16:46,350 Brian, låt Jim hantera det. 1079 01:16:47,080 --> 01:16:48,930 För Colette, tack! 1080 01:16:58,990 --> 01:17:00,340 Jag behöver inga fler problem nu. 1081 01:17:02,220 --> 01:17:03,220 Stå upp. 1082 01:17:03,880 --> 01:17:06,580 Vänd dig om. Lägg händerna bakom ryggen. 1083 01:17:10,860 --> 01:17:11,860 Flytta. 1084 01:17:15,870 --> 01:17:17,240 Lyft upp fötterna. 1085 01:17:21,110 --> 01:17:23,130 Jim, du måste tro mig. 1086 01:17:23,170 --> 01:17:25,490 Håll käften, din sjuka jävel! 1087 01:17:28,380 --> 01:17:30,210 Jag borde fylla dig med bly! 1088 01:17:31,090 --> 01:17:32,310 Det här är löjligt. 1089 01:17:32,330 --> 01:17:34,980 Jag vet ingenting om ingen hänger i min källare! 1090 01:17:35,700 --> 01:17:36,810 Du gör inte va? 1091 01:17:37,260 --> 01:17:38,880 Hur kom hon dit då? 1092 01:17:38,920 --> 01:17:41,200 Säg inte ett ord, pojke. 1093 01:17:41,270 --> 01:17:42,920 Du har inte gjort något fel! 1094 01:17:42,970 --> 01:17:44,360 Hur kunde du göra det, Eddy? 1095 01:17:44,880 --> 01:17:45,440 va? 1096 01:17:46,580 --> 01:17:48,190 Colette was such a nice lady! 1097 01:17:48,240 --> 01:17:51,620 That evil witch got exactly what she deserved! 1098 01:17:51,920 --> 01:17:52,550 Du 1099 01:17:52,850 --> 01:17:54,380 har gjort Guds. 1100 01:17:54,710 --> 01:17:55,710 Arbete. 1101 01:17:56,600 --> 01:17:57,600 Jag säger dig vad. 1102 01:17:58,840 --> 01:18:00,360 Jag hoppas att du steker för det! 1103 01:18:01,100 --> 01:18:02,100 Flytta. 1104 01:18:38,700 --> 01:18:40,610 Och på hennes panna... 1105 01:18:41,120 --> 01:18:42,260 Det skrevs ett namn. 1106 01:18:42,860 --> 01:18:43,860 Mysterium. 1107 01:18:44,240 --> 01:18:44,960 Babylon 1108 01:18:45,720 --> 01:18:47,250 Den stora... 1109 01:18:47,710 --> 01:18:49,450 Skökornas mor. 1110 01:18:50,030 --> 01:18:52,580 And abominations of the earth. 1111 01:19:04,840 --> 01:19:07,400 To this day, I don't have any memory of... 1112 01:19:08,560 --> 01:19:11,320 Either Mary or Colette being killed. 1113 01:19:16,700 --> 01:19:17,940 Jag antar... 1114 01:19:21,020 --> 01:19:23,750 Vissa människor är bara calm on the surface and... 1115 01:19:26,640 --> 01:19:28,530 Hotheads under. 1116 01:20:04,700 --> 01:20:05,700 Snälla Gud. 1117 01:20:06,620 --> 01:20:08,270 Stoppa denna onda ande. 1118 01:20:09,140 --> 01:20:10,640 Från att invadera min kropp 1119 01:20:11,090 --> 01:20:12,090 och mitt sinne. 1120 01:20:15,470 --> 01:20:16,470 Snälla Gud. 1121 01:20:17,240 --> 01:20:18,860 Stoppa denna onda ande. 1122 01:20:39,390 --> 01:20:42,320 Jag är ledsen, jag störde dig, det var fel. 1123 01:20:45,020 --> 01:20:47,810 Min mamma var väldigt stark sinnade, hon trodde att... 1124 01:20:48,090 --> 01:20:49,780 Syndiga moderna kvinnor med.. 1125 01:20:50,230 --> 01:20:52,450 Korta kjolar, läppstift och puder. 1126 01:20:53,980 --> 01:20:55,150 Borde undvikas.. 1127 01:20:55,450 --> 01:20:57,020 så mycket som möjligt. 1128 01:21:01,770 --> 01:21:03,260 Det är ett bra ställe. 1129 01:21:03,640 --> 01:21:05,740 Bra sjukhus. Folk behandlar mig snällt. 1130 01:21:08,170 --> 01:21:09,290 Vissa människor är... 1131 01:21:09,430 --> 01:21:11,700 Ganska störd dock, du vet. 1132 01:21:23,440 --> 01:21:25,280 Min mamma var ett helgon. 1133 01:24:36,410 --> 01:24:54,880 [Bildtexter av Ed]